Echange international pour des adolescents à travers la pratique théâtrale
1. Historique
2. description du projet
3. aides financières
1. Historique :
La Porte Bleue est une association loi 1901, fondée en 1989 et dont les objectifs sont –
-d’initier des enfants, des adolescents et des adultes à la pratique théâtrale, dans le cadre
d’ateliers extra-scolaires à raison de 2h30 par semaine en période scolaire .
-développer les facultés artistiques à travers le travail corporel, l’écoute de l’autre et la
création de spectacles
-permettre une ouverture au monde par la découverte d’autres cultures et d’autres modes de
vie
1994-2002 : Les adolescents ont participé aux rencontres internationales du Festival de
Blaye, dans l’estuaire de la Gironde.
Ces échanges étaient financés en partie par l’O.F.A.J (Organisme Franco-Allemand pour la
Jeunesse fondé sur l’incitation du général De Gaulle et du chancelier Adenauer ; le but étant
de favoriser les échanges entre les nationalités afin d’effacer les sources de conflit .)
Les conditions de ces rencontres internationales étaient la participation de trois pays:France,
Allemagne et une troisième nationalité .
Ainsi nous avons pu rencontrer des jeunes venant de Roumanie, d’Ukraine, de Tchéquie
et d’Allemagne .
A l’issue de ces échanges nous avons été invités :
En 1998 à Berlin . Les jeunes français étaient hébergés dans des familles. Il y avait une pratique
théâtrale le matin, visite culturelle l’après-midi et spectacles en soirée .
En 2002 à Liberec en République Tchèque . Participaient à cet échange des français (La Porte
Bleue), des allemands de Dresde et des étudiants tchèques de l’Alliance Française de
Liberec . Autour du thèmes « Enfance d’Est en Ouest » nous avons exploré les différences et
les similitudes qui existaient entre ces trois pays .
Les recherches se faisaient sous forme d’improvisations abordant des thèmes tels que :
La rentrée des classes, les vacances, l’alimentation, la santé etc…
A la fin de la semaine il y avait une représentation où les trois nationalités étaient mélangées.
Nous étions logés en cité universitaire .
Cette expérience fut passionnante . Les jeunes qui ont participé à cette rencontre , en sont
revenus mûris et épanouis tant sur le plan humain que sur le plan artistique .
C’est ce type d’échange que je souhaiterais renouveler .
2 . description du projet :
Organiser une semaine de rencontres internationales entre les jeunes de La Porte Bleue
et un ou deux autres pays .
Les adolescents de La Porte Bleue sont au nombre de 10-12. Ils ont entre 16 et 18 ans et ont
pour certains, une pratique de 6 à 8 ans de théâtre .
La semaine pourrait s’organiser comme suit :
Lundi, mardi, mercredi, jeudi :
– matinée : échauffement conduit par les metteurs en scène
choix d’un thème , recherche et improvisation en sous-groupe
durée : 2 h 30
– après-midi : présentation du travail
durée : 2 heures
– soirée : sorties, spectacles
vendredi Répétitions générale et présentation du travail en soirée
Cette proposition est faite à titre d’exemple
la période idéale : vacances scolaires de février ou Pâques
3. Aides financières
La Porte Bleue est subventionnée par la ville de Tarbes, Le Conseil Départemental
des Hautes Pyrénées et peut établir un projet avec la Direction Départementale Pour
la Jeunesse .

Contact / Kontakt:
+33 6 76 76 29 38
marie-anne.gorbatchevsky@wanadoo.fr

Accueil